فريق رصد القذائف في الصينية

• 导弹监察小组

• "فريق" في الصينية    中将; 团队; 大队; 小队; 组; 队
• "رصد" في الصينية    使平衡; 平衡; 抵消; 指定用途; 控制系统; 注意; 监察; 监测; 监测系统; 监督;
• "فريق القذائف" في الصينية    导弹监察小组
• "فريق القذائف التسيارية" في الصينية    弹道导弹小组  弹道导弹视察队
• "يعترض القذائف؛ يصد القذائف" في الصينية    反导弹
• "فريق التفتيش على القذائف التسيارية" في الصينية    弹道导弹视察队
• "مطلقة قذائف مضادة للقذائف التسيارية" في الصينية    反弹道导弹发射器
• "منظومة قذائف مضادة للقذائف التسيارية" في الصينية    反弹道导弹系统
• "ساتل تجريبي مضاد للقذائف المضادة للقذائف التسيارية" في الصينية    反弹道导弹试验卫星
• "وحدة القذائف التسيارية" في الصينية    弹道导弹股
• "دفاع بالقذائف المضادة للقذائف التسيارية" في الصينية    反弹道导弹防卫系统
• "نشر منظومات القذائف المضادة للقذائف التسيارية" في الصينية    部署反弹道导弹系统
• "دفاع مضاد للقذائف التسيارية" في الصينية    弹道导弹防御
• "قذيفة مضادة للقذائف التسيارية" في الصينية    反弹道导弹导弹
• "قذيفة معترضة للقذائف التسيارية" في الصينية    反弹道导弹截击导弹
• "فريق الرصد" في الصينية    监察队  西非国家经济共同体监察组  西非经共体监察组
• "قاذقة قذائف مضادة للقذائف الجوية" في الصينية    防空导弹发射器
• "تطهير من القذائف" في الصينية    排除炮弹
• "جهاز إطلاق القذائف" في الصينية    导弹发射器
• "غطاء وقاية من القذائف" في الصينية    炮衣  防弹套  防护套
• "قاعدة لإطلاق القذائف" في الصينية    导弹基地
• "قذائف باتريوت" في الصينية    爱国者导弹
• "فريق الخبراء الحكوميين المعني بمسألة القذائف من جميع جوانبها" في الصينية    导弹问题所有层面政府专家组
• "زورق دورية سريع لإطلاق القذائف" في الصينية    快速导弹巡逻艇
• "منظمة الدفاع ضد القذائف التسيارية" في الصينية    弹道导弹防御组织

• ومن المتوقع أن يزداد التعاون في المستقبل بين فريق رصد القذائف وفريق رصد الصادرات والواردات في مركز بغداد للرصد والتحقق.
  今后导弹视察队与进出口视察队在监查中心的相互作用预计将有所增加。
• يتكون فريق رصد القذائف في مركز بغداد للرصد والتحقق حاليا من ستة مفتشين مقيمين ينتمون إلى خمس دول.
  在巴格达监测和核查中心的导弹监测组目前有来自5个国家的6名驻地检察员。
• أما بشأن الطلب الثالث المتعلق بموقع الحفر التي كانت تستخدم لتخزين الرؤوس الحربية الخاصة، فإننا ننوي تكليف فريق رصد القذائف الموجود حاليا في مركز بغداد للرصد والتحقق بأداء هذه المهمة بالتعاون مع نظرائهم العراقيين.
  关于第三项有关储存特制弹头的地洞所在地点的请求,我们打算授命目前驻在巴格达监测和核查中心的导弹监测组与伊拉克对应人员合作,执行这项任务。